|
Inicio | FOROS_DE_TIMOS | Tierra_Verde | Salud | Tienda | Rincón_de_Timo | Sobre_Timos | Contáctenos | Ingreso_a_lista_correos |
||
|
Lista de todos los artículos --- ENGLISH Es Bueno Saber: ¿Es Usted Cibercondríaco?Por Newsweek Usted despierta una mañana con la mano derecha hinchada y una sensación zumbante. No recuerda haber sufrido ninguna lesión, y no tiene idea de qué pudo haberla causado. ¿Qué hace? Si usted es como muchos "cibercondríacos americanos" (cerca de 160 millones en total), su primer paso es entrar en línea e intentar igualar sus síntomas con enfermedades y condiciones enumeradas en bases de datos mantenidas por una variedad de sitios Web médicos y de salud, tales como WebMD o Everyday Health. Cada vez más, la gente está utilizando esta clase de información para tomar decisiones sobre cuidado de la salud, especialmente si los síntomas son inquietantes. Tenga presente que, aunque estas herramientas de la Web pueden proveerle información útil sobre un posible problema, un sitio Web no es substituto para el conocimiento de un doctor, respaldado por años de educación y experiencia. Auto-exámen y auto-tratamiento basados en algo que usted lee en línea no es buena idea… y podría ser potencialmente fatal. -=-=-=-=-=- Traducido del inglés por Carlos Corredor, carlos@timos.com. Prohibida la reproducción o republicación de esta traducción sin permiso por escrito del traductor. |
|